editing disabled

wir arbeiten daran.